Пишет Bellena
В официальных путеводителях по Трентино-Альто-Адидже озеро Резия (нем. Решен), из которого поднимается старинная колокольня, - самая главная достопримечательность региона.
![]()
Озеро Резиянаходится на высоте 1498 м недалеко от границ Швейцарии и Австрии и является самым большим в Южном Тироле. Мимо проходит старинный путь из Италии в Германию, который в античности был известен как Via Claudia Augusta, в средние века как Швабский путь. То, здесь произошло совсем недавно и из-за чего о целой деревне напоминает только старинная колокольня, называют трагедиейна озере Резия.
![]()
Когда-то на перевале Резия было три естественных озера: Резия, Курон (которое также называли Средним озером) и Сан-Валентино алла Мута. В 1950 году первые два были объединены в большое водохранилище, и только колокольня деревни Курон возвышается из него как немой свидетель тех событий, оставивших без дома, земель и без прошлого множество семей Южного Тироля.
![]()
О старинной деревне Курон (Граун) впервые упоминается в источниках, датируемых 1140-60 (как Curun, от Curuna - скачки), к 1414 году название трансформировалось в Граун. Водохранилище для производства электроэнергии здесь планировалось построить, еще когда эти земли принадлежали Австро-Венгерской империи. После Первой мировой войны в 1919 году Южный Тироль был аннексирован Италией. Правительство одобрило проект повышения уровня воды в озере Резия на 5 метров, что не угрожало находившимся в непосредственной близости деревням Курон и Резия.
![]()
Но затем тендер выиграла большая промышленная группа Монтекатини, и по их планам уровень озера должен быть поднят на 22 метров, в результате чего Курон должен был быть затоплен. Строительство плотины вызвало недовольство местных жителей, которые, чтобы прекратить работы, пытались привлечь на свою сторону даже Папу Римского. Консорциум Монтекатини задавил выступления и незаконно получил разрешение Рима на строительные работы, которые начались в 1939. Тогда на каждом из озер планировали организовать гидроэнергоблоки.
![]()
Во время немецкой оккупации северной Италии работы были приостановлены, и местные жители надеялись, что с водохранилищем покончено. Но в 1946, несмотря на экономические трудности послевоенного периода и отсутствие материалов, строительство было продолжено. Благодаря швейцарским инвестициям удалось импортировать необходимое из Аргентины, из Калабрии и других регионов Северной Италии. На стройке трудилось около 7000 работников, на проект было потрачено около 25 млрд лир.
![]()
К сожалению, все старания местных жителей сохранить свои дома были напрасными, и воды трех озер скрыли 163 дома и 523 гектара сельскохозяйственных угодий. Несмотря на международные протесты, научные экспертизы, аудиенции у Папы, надежды жителей Курона смыло в буквальном смысле. Все, что осталось от деревни - колокольня, что до сих пор высится посреди из вод озера Резия.
![]()
![]()
В восемь часов вечера 16 июля колокола Святого Петра звонили в последний раз. Через три дня жители Курона спустили вниз по лестнице башни старый колокол, который находился там с 1505 года. Все здания в поселении были подорваны. 23 июля, в воскресенье, пытались взорвать и церковь с колокольней, но удалось это лишь частично. Тихая и пустая, башня все еще возвышается над озером как напоминание о случившемся здесь. Разрушенный поселок был отстроен на восточной стороне долины, туда были переселены все жители.
![]()
![]()
Старая романская колокольня датируется 1357 годом, церковь была перестроена в 1832-38. Зимой, когда озеро замерзает, до колокольни можно дойти пешком и даже забраться внутрь. Говорят, что холодными зимними ночами можно слышать колокольный звон, но, как мы помним, колокол сняли еще до того, как вода скрыла деревню.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
В официальных путеводителях по Трентино-Альто-Адидже озеро Резия (нем. Решен), из которого поднимается старинная колокольня, - самая главная достопримечательность региона.
Озеро Резиянаходится на высоте 1498 м недалеко от границ Швейцарии и Австрии и является самым большим в Южном Тироле. Мимо проходит старинный путь из Италии в Германию, который в античности был известен как Via Claudia Augusta, в средние века как Швабский путь. То, здесь произошло совсем недавно и из-за чего о целой деревне напоминает только старинная колокольня, называют трагедиейна озере Резия.
Когда-то на перевале Резия было три естественных озера: Резия, Курон (которое также называли Средним озером) и Сан-Валентино алла Мута. В 1950 году первые два были объединены в большое водохранилище, и только колокольня деревни Курон возвышается из него как немой свидетель тех событий, оставивших без дома, земель и без прошлого множество семей Южного Тироля.
О старинной деревне Курон (Граун) впервые упоминается в источниках, датируемых 1140-60 (как Curun, от Curuna - скачки), к 1414 году название трансформировалось в Граун. Водохранилище для производства электроэнергии здесь планировалось построить, еще когда эти земли принадлежали Австро-Венгерской империи. После Первой мировой войны в 1919 году Южный Тироль был аннексирован Италией. Правительство одобрило проект повышения уровня воды в озере Резия на 5 метров, что не угрожало находившимся в непосредственной близости деревням Курон и Резия.
Но затем тендер выиграла большая промышленная группа Монтекатини, и по их планам уровень озера должен быть поднят на 22 метров, в результате чего Курон должен был быть затоплен. Строительство плотины вызвало недовольство местных жителей, которые, чтобы прекратить работы, пытались привлечь на свою сторону даже Папу Римского. Консорциум Монтекатини задавил выступления и незаконно получил разрешение Рима на строительные работы, которые начались в 1939. Тогда на каждом из озер планировали организовать гидроэнергоблоки.
Во время немецкой оккупации северной Италии работы были приостановлены, и местные жители надеялись, что с водохранилищем покончено. Но в 1946, несмотря на экономические трудности послевоенного периода и отсутствие материалов, строительство было продолжено. Благодаря швейцарским инвестициям удалось импортировать необходимое из Аргентины, из Калабрии и других регионов Северной Италии. На стройке трудилось около 7000 работников, на проект было потрачено около 25 млрд лир.
К сожалению, все старания местных жителей сохранить свои дома были напрасными, и воды трех озер скрыли 163 дома и 523 гектара сельскохозяйственных угодий. Несмотря на международные протесты, научные экспертизы, аудиенции у Папы, надежды жителей Курона смыло в буквальном смысле. Все, что осталось от деревни - колокольня, что до сих пор высится посреди из вод озера Резия.
В восемь часов вечера 16 июля колокола Святого Петра звонили в последний раз. Через три дня жители Курона спустили вниз по лестнице башни старый колокол, который находился там с 1505 года. Все здания в поселении были подорваны. 23 июля, в воскресенье, пытались взорвать и церковь с колокольней, но удалось это лишь частично. Тихая и пустая, башня все еще возвышается над озером как напоминание о случившемся здесь. Разрушенный поселок был отстроен на восточной стороне долины, туда были переселены все жители.
Старая романская колокольня датируется 1357 годом, церковь была перестроена в 1832-38. Зимой, когда озеро замерзает, до колокольни можно дойти пешком и даже забраться внутрь. Говорят, что холодными зимними ночами можно слышать колокольный звон, но, как мы помним, колокол сняли еще до того, как вода скрыла деревню.
