Эта удивительная серия книг была переведена и выпущена московским издательством "Терра" в 1996 году. За исключением только одной книги - "Великаны и людоеды", которая увидела свет только в 2014 году, успев стать легендарной.
В ней в живой и увлекательной манере излагались легенды, мифы и сказки; трогательные "Сказания о любви" сменялись жестокими "Сказаниями ужасов"; удивительнейшие истории о богах и богинях, великанах и гномах, доблестных героях и ужасных чудовищах, чудесных животных и волшебных странах, эльфах и призраках ночи... Все это - в шикарных изданиях, с иллюстрациями и картинами лучших художников мира.
Привидения: В книге рассказывается о появлении полчищ призраков среди смертных, о причинах их возвращения, об ужасе, который они внушают, напоминая живым о неизбежном конце. тык!
Сказания ужасов: О бедствиях и кошмарах, обрушиваюшихся на смертных, посмевших не выполнить последнюю волю умирающих, рассказывается в книге. тык!
Призраки ночи: В книге собраны предания и поверья о призраках ночи - колдунах и ведьмах, оборотнях и вампирах, один вид которых вызывал неподдельный страх, леденивший даже мужественное сердце.тык!
Оригинальную серию рекламировал сам Винсент Прайс в 1985 году.
27.11.2009в 01:13
Пишет Varian Kaveli:У меня у одного во дворе была серия книг "Зачарованный мир". Мы заказывали их еще в то время, когда была тв-передача "Книжная лавка". Каждый раз, когда присылали книги, ко мне приходили в гости друзья-подруги. Чтобы посмотреть. Трогать я не разрешал - до 13 лет книги были гораздо важнее людей, а у людей бывают грязные пальцы, что плохо отражается на новых страницах. Эти книги были моим сокровищем. А я был настоящим Драконом при них.
Вся серия книг: Боги и богини; Великаны и людоеды; Волшебная справедливость; Волшебные животные; Волшебные страны; В поисках спасения; Гномы; Драконы; Духи вод; Книга Начал; Книга Рождества; Колдуны и ведьмы; Легенды доблести; Падение Камелота; Приведения; Призраки ночи; Сказания о любви; Сказания ужасов; Тайные искусства; Феи и Эльфы; Чары и путы.
Не было из всей серии этих книг: Великаны и людоеды, Волшебные страны, Духи Вод, Легенды Доблести, Приведения. "Книжную полку" закрыли, и мы не успели все дозаказать.
Тем не менее, эти книги основательно расширили мой личный мир. Вся серия наполнена работами прекрасных художников. От самых светлых и превосходных сюжетов и техник, до вызывающих страх. Вот о страхе и хочется сказать. Точнее о тех иллюстрациях, что до сих пор помнятся детально, даже если не заглядывать в книги.
Две книги. "Сказания ужасов" и "Призраки ночи".
Начнем с "Призраков ночи".
Именно эта картинка, всплывающая в голове, виновата в написании этого поста = )
1.
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
1 - Черная Аннис. Старуха, освежеванные дети. Вывернутая кожа надолго въелась в мысли. 2 - Ганс и Гретель. 3,4 - в книгах довольно много висельников и вампиров. кстати, вампир на 7 травмировал нежную психику, и теперь конкретного этого персонажа никто в моем представлении не переплюнет по ужасности)) 5,6 - и все иллюстрации к той главе совершенно превосходны по технике, эта графика меня тогда вынесла. 8 - страшно лаконичная и холодная, пожалуй, именно эта иллюстрация среди самых пугающих. Вампирша с 9 красавица = ) Но меня больше привлекал скелет,я думал, что скелеты неудобно кусать и неудобно пить из них кровь. Короче, думал, что это глупо, чтобы скелет рядом с вампиром был, если вампир не совсем глупый.
Теперь "Сказания ужасов".
Несмотря ни на что, самой страшной из всех для меня была эта иллюстрация. Живая голова, поедающая червей. Но как порядочный ребенок, я тайком и превозмогая страх брал книгу смотрел на эту голову.
10.
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
10-13 все к одной истории. Но эту голову забыть сложно. 14 - иллюстрация по сей день заставляет меня ускорять шаг на лестницах >< особенно на дачах. Ужасно >< 15-16. Всегда ассоциировалось с ВОВ. Потому что примерно одновременно с этой иллюстрацией я случайно посмотрел фильм по ВОВ, где сжигали людей живьем. 17 - воплощение степени крайнего отчаяния. если не связывать с той легендой, к которой была иллюстрация. Плюс, личное...мое отчаяние похоже на эту иллюстрацию. 18 - таких я рисовал в детстве, поэтому в книге очень полюбилась эта иллюстрация. По атмосфере - совершенно мое. 19 - правильный зомби) 20 - еще одно воплощение романтики. Иллюстрация к очень красивой историю про то, как девушка была выдана замуж за вождя чужаков, как прониклась к нему чувствами, и как он и его племя оказались мертвецами, оживающими и обретающими плоть только на ночь. 21 - одна из любимых историй про Смерть и Лекаря. Без перечитывания не помню точно, но помню то, что понравилось очень. 22-23 - история про то, как муж и жена договорились, что кто первый из них умрет, тот вернется и расскажет, что на том свете творится. "Не суйте нос не в свое дело".
В "зачарованном мире" собрано очень много легенд и историй, не книги, а сокровища. И оформление крышесносящее.